LITER-ETWINNING: BIOGRAFÍAS DE LAS ESCRITORAS ELENA FERRANTE Y MATILDE SERAO POR LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO D'AURIA NOSENGO DE ITALIA.

Elena Ferrante

Nápoles, 1943

Elena Ferrante es el pseudónimo de una escritora de la cual hay muy poca información.

El 4 de octubre de 2016, Anita Raja confirmó a través de Twitter que, ella era Elena Ferrante. Debido a las investigaciones paralelas realizadas por periodistas que siguieron la pista de los derechos de autor, la identidad de Anita Raja como Elena Ferrante parece confirmada.

En 2002 publicó “Los días del abandono” que en 2004 fue traducida al español.

Con "Amiga Estupenda" en 2011 inició una serie de novelas que reconstruyen la trayectoria de dos mujeres, nacidas en un barrio de Nápoles, desde los años cincuenta del siglo XX hasta el presente. Una vida difícil, se representa el difícil acceso a la instrucción por parte de las niñas.

*******************************************

Matilde Serao

Patras, Grecia, 7 de marzo de 1856 - Nápoles, 25 de julio de 1927.

Padre napolitano y madre griega.

Su padre era un abogado y patriota liberal. Emigró a Grecia a causa de la persecución de los Borbones. Se casó con una Paulina Borely.

Tras la caída de la monarquía borbónica regresaron a Nápoles. Frecuentó la Scuola Normale Pimentel Fonseca de Plaza del Jesús en Nápoles y obtuvo el título de maestra.  Trabajó en los telégrafos del estado y colaboró en la prensa local. En 1878 ingresó en la redacción del "Corriere del Mattino".

En 1882 se mudó a Roma y colaboró asiduamente en la prensa. Conoció a Edoardo Scarfoglio con el cual se casó en 1885 y tuvo cuatro hijos. Con su marido fundó el periódico "Corriere di Roma" y en 1892, siempre con él, el periódico "Il Mattino". Se separó del marido en 1902 y fundó el periódico "Il Giorno" en 1904, que dirigió hasta su muerte en 1927.