CELEBRAMOS EL DÍA DE ETWINNING CON LA PUESTA EN COMÚN DE NUESTROS PROYECTOS ETWINNING Y SU EVALUACIÓN POR LAS FAMILIAS DEL CENTRO.

 

Esta mañana hemos celebrado el día de eTwinning y el día de Europa con la puesta en común de los dos proyectos que llevamos a cabo en nuestro centro junto con otros centros educativos europeos.

Para ello, hemos contado con la presencia tanto de los docentes como los alumnos involucrados, así como las familias, a quienes agradecemos enormemente su esfuerzo por estar presentes, y su colaboración con la evaluación final del proyecto. ¡Mil gracias!

Según podéis ver a continuación, la directora del colegio y coordinadora de proyectos eTwinning María José iba guiando la presentación junto con la seño Carmen pero contando con la colaboración de cuatro alumnas de 5º de Primaria que se ofrecieron a explicar las distintas partes de los dos proyectos y que lo han hecho realmente genial: "Liter-eTwinning" y "La Francophonie au Point!"

Podéis visitar nuestros blogs y Twinspace de los proyectos aquí:

Blog "Liter-eTwinning"

Twinspace "Liter-eTwinning"

Participantes: 1º, 5º y 6º de Primaria.

Blog "La Francophonie au Point!"

Twinspace "La Francophonie au Point!"

Participantes: 5º y 6º de Primaria.

Para las familias que no habéis podido venir esta mañana, os rogamos si tenéis un minuto que realicéis la evaluación del proyecto pinchando aquí. ¡Muchas gracias!

 

LITER-ETWINNING: PRODUCTOS FINALES COLABORATIVOS.

Libro digital colaborativo de biografías.

 

Revista digital colaborativa de cómics.

Por nuestro proyecto Liter-eTwinning, como productos finales colaborativos de la investigación de la vida y obra de mujeres escritoras, hemos desarrollado un libro digital y una revista digital de cómics, que podéis visitar pinchando sobre los enlaces anteriores. 

Unos resultados finales de los que nos sentimos orgullosos, y que, para llegar a ello, ha supuesto el desarrollo de distintas actividades previas muy enriquecedoras.

LITER-ETWINNING: BIOGRAFÍAS DE LAS ESCRITORAS ELENA FERRANTE Y MATILDE SERAO POR LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO D'AURIA NOSENGO DE ITALIA.

Elena Ferrante

Nápoles, 1943

Elena Ferrante es el pseudónimo de una escritora de la cual hay muy poca información.

El 4 de octubre de 2016, Anita Raja confirmó a través de Twitter que, ella era Elena Ferrante. Debido a las investigaciones paralelas realizadas por periodistas que siguieron la pista de los derechos de autor, la identidad de Anita Raja como Elena Ferrante parece confirmada.

En 2002 publicó “Los días del abandono” que en 2004 fue traducida al español.

Con "Amiga Estupenda" en 2011 inició una serie de novelas que reconstruyen la trayectoria de dos mujeres, nacidas en un barrio de Nápoles, desde los años cincuenta del siglo XX hasta el presente. Una vida difícil, se representa el difícil acceso a la instrucción por parte de las niñas.

*******************************************

Matilde Serao

Patras, Grecia, 7 de marzo de 1856 - Nápoles, 25 de julio de 1927.

Padre napolitano y madre griega.

Su padre era un abogado y patriota liberal. Emigró a Grecia a causa de la persecución de los Borbones. Se casó con una Paulina Borely.

Tras la caída de la monarquía borbónica regresaron a Nápoles. Frecuentó la Scuola Normale Pimentel Fonseca de Plaza del Jesús en Nápoles y obtuvo el título de maestra.  Trabajó en los telégrafos del estado y colaboró en la prensa local. En 1878 ingresó en la redacción del "Corriere del Mattino".

En 1882 se mudó a Roma y colaboró asiduamente en la prensa. Conoció a Edoardo Scarfoglio con el cual se casó en 1885 y tuvo cuatro hijos. Con su marido fundó el periódico "Corriere di Roma" y en 1892, siempre con él, el periódico "Il Mattino". Se separó del marido en 1902 y fundó el periódico "Il Giorno" en 1904, que dirigió hasta su muerte en 1927.

LITER-ETWINNING: CÓMICS DE LAS ESCRITORAS ANA Mª MATUTE Y OLGA DE DIOS - CEIP SAN FRANCISCO DE JUMILLA, MURCIA, ESPAÑA.

 

Desde el colegio San Francisco de Jumilla (Murcia) os mostramos los resultados finales de nuestros cómics de las escritoras que estamos trabajando en este proyecto, Ana María Matute y Olga de Dios. Hemos trabajado con Storyboard y todos los alumnos han aprendido a crear sus propios cómics, han disfrutado mucho. ¡Esperamos que os gusten! 

Pronto tendremos nuestra revista colaborativa de cómics entre todos los socios participantes del proyecto Liter-eTwinning.

Ana Mª Matute

Olga de Dios

LITER-ETWINNING: ESCOLA SECUNDÁRIA DOM MANUEL MARTINS, SETÚBAL, PORTUGAL.

 

La Journée de l'Europe par les élèves de Escola Secundária Dom Manuel Martins.

LITER-ETWINNING: EN EL CEIP SAN FRANCISCO DE JUMILLA CONMEMORAMOS EL DÍA DE ETWINNING Y DE EUROPA.

Para conmemorar la celebración del próximo 9 de mayo, día de Europa y día de eTwinning los alumnos del colegio San Francisco han creado y diseñado sus propios pósters para dar a conocer este día a toda la comunidad educativa. Aquí os dejamos el proceso de diseño y algunos de los resultados.